Jonathan Hanson for The Wall Street Journal
爱德华·黑尔在他位于马里兰州巴尔的摩的家中。
在
巴尔的摩以经商风格强硬而闻名的银行退休高管爱德华·黑尔(Edwin "Ed" Hale)在其186英亩的农场安装了视频监控，而且仍每天都伴着锯短枪管的霰弹枪入眠。他的朋友、前属下甚至连他女儿们都非常震惊地从他最近出版的传记中得知，黑尔有充分的理由这样做：这位前巴尔的摩银行(Bank of Baltimore)首席执行长兼董事长称，从上世纪90年代到本世纪初的近十年里，他曾秘密地为美国中央情报局（Central Intelligence Agency，简称：CIA）工作。
黑尔说，那段时间里，他定期与一位CIA接头人交流，而且允许CIA打着他的旗号设立一家假公司。他在领导上述银行的同时，还经营航运和陆运公司。地勤特工去全球各地执行任务时就使用这家假公司作掩护。黑尔称，他属于“非正式卧底”，也就是说他的身份与美国政府没有关系。
黑尔还说，在上世纪90年代初，CIA让特工伪装成他的雇员去追踪本·拉登(Osama bin Laden)的行踪、搜集这名恐怖分子的财务运作信息。
现年68岁的黑尔最近在家中接受采访时称，终于能把自己与CIA的关系说出来真让人觉得痛快，守着这样一个秘密这么久太艰难了。
他在离婚之后所追求过的女性也都不知道这件事。他懊悔道，这本来是棒极了的搭讪开场白：“你好，我是名间谍。”
这位大学退学生是在去年委托他人撰写的自传中首次披露自己这段经历的。自传的封皮上问到：“他是世界上最有趣的人吗？”另外还有来自马里兰州民主党参议员卡丁(Ben Cardin)和米库尔斯基(Barbara Mikulski)的书评。黑尔经历了三场空难并幸存了下来，现在拥有一只专业的室内足球队。
并不是所有人都乐见黑尔对他为CIA效劳经历的披露，这其中就包括黑尔称在1992年聘用他为CIA效力的那个人。
克朗加德(A.B. Krongard)在接受电话采访时表示，他对黑尔违反与CIA的协议和信任感到失望和不安。
克朗加德曾在2001-2004年担任CIA的常务局长，也曾经担任Alex. Brown & Sons的董事长。Alex. Brown & Sons是巴尔的摩的一家投资银行，后与美国信孚银行(Bankers Trust Company)合并，并被德意志银行(Deutsche Bank AG)收购。黑尔和克朗加德是朋友，在同一栋办公楼上班。克朗加德拒绝透露他在20世纪90年代是否曾为CIA效力。
一位CIA发言人不愿就黑尔的声明或他可能向该机构提供的任何帮助置评。黑尔表示，他认为克朗加德会谅解的。
其他与黑尔关系密切的人表示，他们仍在消化黑尔透露的情况。与黑尔共事35年的琼斯说，他的确难以相信黑尔做了这么大的事情，真见鬼。琼斯曾先后与黑尔在一家运输公司以及黑尔经营的另一家银行共事。
黑尔在巴尔的摩市郊长大，他的大部分财富是通过自己创建的卡车和驳船公司以及房地产开发获得的。黑尔说，他之所以涉足银行业，是因为他曾在巴尔的摩银行贷款被拒，并被他所说的“傲慢的贵族文化”激怒。
黑尔说，在一位朋友的要求下，他1991年斥资140万美元发动了一场委托书之争，这使他获得了一个巴尔的摩银行的董事会席位以及首席执行长的头衔。
黑尔说，克朗加德在1992年初与他接洽。
曾为中央情报局服务35年，目前担任华盛顿间谍博物馆(International Spy Museum)执行理事的欧内斯特(Peter Earnest)表示，中央情报局招募专业人士来帮助他们搜集情报也不算异常之举。中央情报局曾向能提供良好掩护的企业中的专业人士寻求帮助，包括那些需要经常出差的人。
黑尔说，他的假公司给那些穿行于中东和非洲的特工提供了掩护。他说，自己会被告知特工的姓名和所去目的地，但并不知晓其任务细节。他说他的接头人定期与他会面，通报情报事宜。每年他与接头人通过餐叙或打电话谈话30到50次。他说，他们经常约在华盛顿的Capital Grille一起用餐。
黑尔在采访中说，他去过沙特阿拉伯、波兰、丹麦和挪威等国家，这是他与CIA所签协议的非正式内容。黑尔说，他去那些国家都有正当的商业理由，回来后会向CIA报告那里的经济状况。
黑尔说，有一次CIA安排了一个任务，需要他前往格鲁吉亚购买经过改装后可用来收集情报的船只。这项任务后来被取消，此前有人曾于1998年企图刺杀格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽(Eduard Shevardnadze)
虽然承认自己从来没有直接置身于危险境地，但黑尔称，有几次特工没有准时完成任务返回，这让他吓出一身冷汗。他说，当时自己有点紧张，担心他们被捕并供出他的姓名。为保护自己免受可能的牵连，黑尔开始在睡觉时搁一把猎枪在身边。
黑尔说，2001年911事件后，他不再为CIA工作，他们不需要他了。他说自己现在仍跟两名特工保持联系。
黑尔在银行业的职业生涯也结束了。1991年，他和董事会曾将巴尔的摩银行出售给了新泽西州的一家银行。1995年5月，他创立了First Mariner Bancorp，这是巴尔的摩社区银行1st Mariner Bank的控股公司。
金融危机期间，1st Mariner因为之前发放的问题贷款遭到监管机构的追查，该行不得不从华尔街银行手中购回了这批贷款，由此造成巨大亏损。2009年，美国联邦监管机构责令该行补充更多资本；2011年，黑尔辞去了董事长兼首席执行长的职务。First Mariner Bancorp去年申请了破产保护，1st Mariner Bank则于去年6月被私募股权投资者组成的财团收购。
黑尔目前将精力主要放在房地产投资和他的室内足球队Baltimore Blast上。
Jonathan Hanson for The Wall Street Journal
黑尔为这本记录他为CIA工作往事的书《黑尔风暴》签名。
这本名为《黑尔风暴》(Hale Storm)的书由巴尔的摩记者考赫德(Kevin Cowherd)执笔写成，已售出约600册。两度离婚的黑尔说，这本书的一个目的是向他的孩子们解释为何在他们成长的过程中自己经常未能陪伴他们的原因。他希望他的孩子了解父亲当时在哪里以及做了什么。据黑尔和他的女儿们表示，他与女儿们之间的一度发生争执，但这本书出版后，他们之间的关系已经得到改善。
黑尔最近又爱上了园艺，这点颇像罗伯特•德尼罗(Robert De Niro)在2000年的电影《拜见岳父大人》(Meet the Parents)中饰演的角色。巧合的是，那个角色跟黑尔一样，也是一名CIA探员。
Julie Steinberg
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
No comments:
Post a Comment