日
本伊藤忠商事株式会社(Itochu Corp.，简称：伊藤忠商事)和一家泰国企业集团周二联合投资中信股份(Citic Ltd.)的消息之所以重大，有两个原因：其一是中信股份20%的股权以104亿美元易手，这将是外商入股中国国有企业的单一最大笔交易；其二是该交易发生在中日政治与经济关系遇冷后。受两国关系遭遇寒流影响，日本企业近年来的对华投资显著减少。伊藤忠商事是东京一家贸易公司，经营内容从面包到核燃料和保险，几乎无所不包。该公司周二称，已同意与泰国亿万富豪谢国民(Dhanin Chearavanont)旗下的农业公司卜蜂集团(Charoen Pokphand Group)联合收购中信股份的股份。
日本贸易振兴机构(Japan External Trade Organization)中国观察员Shohei Komiya称，上述交易将显著提振今年日本在中国的投资。但他表示，很难说这一笔交易就会改变投资趋势。
由于中日两国仍然就东中国海(East China Sea, 中国称东海)无人岛屿和战争历史解读问题存在争议，日本贸易振兴机构的数据显示，2014年前九个月，日本在中国的投资较上年同期的65亿美元同比减少约30%，至45亿美元。2012年同期为103亿美元。
薪资增长和日圆兑人民币走软大幅增加了商业成本，一些日本企业已退出中国，之前它们将中国看做是驱动收入增长的一大市场。2013年，日本主要电器零售商山田电机(Yamada Denki Co.)在进入中国市场刚刚一年之际就关闭了中国门店。一些制造商开始收缩在华业务，将投资转移到其他增长迅速的地区，尤其是东南亚。
伊藤忠商事首席执行长冈藤正广(Masahiro Okafuji)在一场新闻发布会上表示，公司想要探索与众不同的市场，做与众不同的事情。他说，如果要专注于生活方式以及与消费相关的食品业务，那么不进军中国市场就无法实现。冈藤正广说，这桩交易是首次得到中国当局批准的外商对一家中国国企规模达数十亿美元的投资。
据数据公司Dealogic的资料显示，伊藤忠商事对中信的投资将是目前日本企业在中国价值规模最大的并购交易。此前的纪录保持者是日产汽车(Nissan Motor Co.)，该公司在2002年向东风汽车公司(Dongfeng Motor)投资10亿美元。近年来较为突出的交易是野村控股(Nomura Holdings)在2011年收购新华保险(New China Life Insurance Co.)少数股权，该交易价值约5.54亿美元。
Atsuko Fukase
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
本文涉及股票或公司
No comments:
Post a Comment