刘罡

于周一发生的越南渔船沉没事件,当事的中越双方各说各的理,但从外媒对中越双方各自陈述的报道中至少可以看出,两国上演了由各自渔船出面进行的攻防战,冲突存在失控的危险。

英国《每日电讯报》5月27日的报道说,越南和中国周二就一艘越南渔船沉没一事相互指责,这艘渔船沉没时距离中国在南中国海中越存主权争议水域部署的石油钻井平台不远。越南说,中国先是用大约40艘渔船围住这艘越南渔船,此后一艘中国渔船开始撞击这艘越南船只,致使其沉没。越南政府及该国海警部门说,在附近水域作业的越南渔船将沉船上的10名渔民搭救起来。中国新华社则援引一名政府消息人士的话说,越南这艘船是在骚扰并撞击一艘中国渔船后倾覆的。

报道援引越南海岸警卫队司令阮广诞在接受路透社电话采访时的话说,一艘来自越南中部城市岘港的渔船遭到40艘中国渔船的蓄意环绕,此后受到中国船只的攻击。而中国新华社的报道则说,越南这艘船先是撞击一艘来自中国海南省东方市的渔船,然后在接近中国西沙群岛的海域倾覆, 船上人员已经获救。

英国《卫报》5月27日的报道说,中越之间最新发生的这起撞船事件让人回想起本月早些时候发生的几起类似事件。当时越南方面公布的视频画面显示,中国船只撞击那些试图阻止中方部署石油钻井平台的越南船只,并向其发射水炮 ,而中国则指责这些越南船只以中方船只为攻击目标。报道说,中越船只此次相撞的地点距离中国石油钻井平台约17海里,该钻井平台位于西沙群岛附近。撞船事发地与越南海岸有240公里的距离,距中国海南岛约330公里。

报道援引新加坡东南亚研究所Ian Storey的话说,中越两国以往就曾发生过类似于这次的暴力冲突,2005年时中国海军在北部湾射杀过越南人,理由是要保护中国渔民的安全。Ian Storey认为,中越双方虽然谁都不想让目前的对峙事件演变为军事对抗,但这类事件有可能导致双方争执的升级,从而使局势发展到难以控制的地步。

美国《华盛顿邮报》5月28日刊登美联社的报道说,越南岘港市渔业协会会长陈文领称,虽然中越渔民发生争执是常见现象,但这次却是首次有越南渔船在双方冲突中沉没,他称此次沉船事件是中方的蓄意谋杀行为,因为中方人员撞沉一艘越南渔船后逃遁。报道同时援引中国外交部发言人秦刚的话说,是越南一艘船只强行进入中国石油钻井平台周围区域并撞击一艘中国渔船,此次沉船事件表明 越南非法骚扰和破坏中方正常作业的行为是徒劳的,只会损害其自己的利益。

报道说,美国国务院发言人帕萨基周二在华盛顿对记者们说,美国虽然没有有关此次越南船只沉没事件的独立信息,但美方仍然对中国方面的危险行为和中方船只的恐吓行为表示关切,她呼吁当事各方表现出克制。

(本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)