下是一篇经过编辑的标准普尔评级服务公司(Standard & Poor's)新闻稿:

标普周三发布报告称,大约三分之一的中国影子银行产品的风险较高,可能会造成一些问题。

标普信用分析师曾怡景(Ryan Tsang)称,标普对于中国影子银行风险问题的看法不同于一般观点。一般观点认为,所有影子银行产品都具有风险。标普使用金融稳定理事会(Financial Stability Board)对于影子银行的定义,即正规银行系统以外、涉及实体和活动的信用中介;标普估计,2013年年末影子银行系统资产约为30万亿美元。

中国已经出现了首个国内债券违约事件。在一家太阳能设备公司违约之后,一些中国房地产企业、建筑材料以及钢铁企业也出现了银行贷款违约。一些理财产品也未能偿付。与此同时,房地产销售也在减慢。

由于经济放缓,且一些面临周期性衰退、产能过剩与高杠杆的行业运营环境艰难,未来可能会有更多企业无法进行偿付,包括无法偿付债务。标准普尔预计,中国今年国内生产总值(GDP)增长7.4%,2015年将放缓至7.2%。

标普亚太地区首席经济学家格伦瓦尔德(Paul Gruenwald)称:我们认为债券违约会给中国债市发展带来一些影响,但是该市场长期来看将会受益;中国国内债市过去十年成长非常迅速;随着市场发展,以及信用风险被重新定价,我们可以预计这一市场将出现动荡。