林嘉澍

便互联网和社交媒体发达至此,在“马航客机失联”这样的重大突发事件中,电视新闻仍然扮演着无可替代的角色。相比 140 字不到的电报体快讯,三维演播间、动态图表和模拟飞行器里的现场演示能够更清楚地说明问题。

微博上,配以中文字幕的 CNN 新闻片段每天创造了大量转发。能够无障碍听懂英文的朋友开始关心:如何看到这家美国电视新闻网的直播信号──在家里、车里和办公室里。

CNN 的网站上有直播信号,但是只对美国本土的有线电视订户开放。如果你在美国有朋友订购了收费电视服务,比如 Dish、DirectTV、Xfinity 等,可以借来一个账号,通过 VPN 连上 cnn.com/video,选择“Watch CNN”,就可以收看直播信号了。这是最便捷的方法。如果 VPN 速度够快,体验会非常不错。

请记住,如果你有这样一个账号,而你的美国朋友又碰巧开通了 HBO 等付费电视服务,你就可以去 HBO GO 网站上观看 HBO 历史上制作的所有剧集了。

有一些互联网服务提供 CNN 国际台的直播信号,比如 LiveStation。但是,这些第三方网络视频流存在两个共同的问题:连接比较不稳定、画面分辨率比较低。不过,如果你在美国没有朋友,这是可以用钱解决的一个方法。

如果你希望在家里的高清电视上观看 CNN,那么最靠谱的方式,还是购买一个在中国境内可以使用的高清卫星电视服务。DishHD 是一个很好的选择。这是一家位于台湾的服务提供商,它们通过卫星向亚洲分发一些来自全球的高清电视频道,其中包括 CNN 美国台。

DishHD 提供的高清频道还包括 HBO、FOX、喜剧中心(Comedy Central)、发现频道(Discovery Channel)、国家地理频道(National Geographic Channel)等。但是,和 CNN 不同,这些频道都是各电视网的亚洲台,电视剧的首播时间会比美国慢上几个月。即便是乔恩•斯图尔特(Jon Stewart)的脱口秀节目,也会晚上一周。

去 Google 搜索一下可以找到各地的代理商。算上所有接收设备和服务费,初装大约需要 2000 元左右。从第二年开始,基础收视套餐在 1000 元左右,其中包括 CNN 等40多个频道。

很多年以前,凤凰卫视的“新闻早班车”节目曾经有个片花,说的是一个上班族带着移动电视出门的故事。现在,只要有无线网络,你也可以在路上和办公室里收看家中的卫星电视信号。

Slingbox 是一个在国内并不常见的视频硬件,在淘宝上的海淘价是 2500 元左右。接上家里的 DishHD 解码器和无线网络,Slingbox 就可以开始把卫星电视信号进行实时压缩,并且通过互联网转播出去。

在 Slingbox 的网站上,你可以操作家中的机顶盒,进行选台和录像等操作。我依靠这个服务在某个周一上午观看了奥斯卡颁奖典礼的高清直播。再下载一个 Slingbox 的移动应用,你就可以在路上观看 CNN 了。请注意,这个应用需要 15 美元。

最后,如果你有 VPN,又不是特别需要看 CNN,可以试试 Aereo 这个面世不太久的网站。通过 Aereo,你可以收看 CBS、NBC、FOX、ABC 等广播电视节目。他们号称自己是个“天线分享”服务,目前仅向纽约等美国东岸城市开放。

(本文作者林嘉澍,网名"flypig",曾创办播客站点"反波"与极客品牌"Da Code",目前在互联网公司任营销总监。文中所述仅代表他的个人观点。

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)