本航空公司已决定不承认中国划设的覆盖两国争议岛屿的防空识别区。一个重要的问题是:这样做安全吗?

毕竟,中国政府已在上周六将划设防空识别区的决定通知了各国航空公司,要求通过防空识别区的航空器必须承认中国的权力。

Bloomberg News
一架日本航空公司的客机从东京羽田机场起飞。
根据中国发布的声明,位于防空识别区飞行的航空器,应当向中国外交部或民用航空局通报飞行计划,并及时准确回答中国有关部门的识别询问,对不配合识别或者拒不服从指令的航空器,中国武装力量将采取防御性紧急处置措施。

日本主要航空公司最初决定遵守中国的指令,这些航空公司的发言人在私下解释说:中国可能采取军事应对措施的暗示起初让他们感到紧张。一家大型航空公司的发言人周二说:安全是第一位的。

那么,周二接受日本政府命令,停止向中方递交飞行计划的日本航企,凭什么相信这样做是安全的呢?

日本航空(Japan Airlines Co.)发言人说,这是因为日本政府已经向他们保证了飞越该区域的安全性。日本航空是仅次于全日空(All Nippon Airways Co.)的日本第二大航空公司。

全日空则表示,忽略中方命令是安全的,因为日本政府已经提前知会中国:将按照一直以来的规则行事,换句话说就是不打算服从中国的指令。全日空航空发言人表示,中方给出的答覆是,这些措施并不针对哪一个国家,也不妨碍包括民航在内的正常飞行。

日本国土交通省周二称,飞机在飞越新划定的防空识别区时是有安全保障的,因为中国政府已经表示日常的国际航班不受识别区影响,且中国划设的识别区与日本有重叠。

Phred Dvorak / Yoshio Takahashi

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)