型美国电脑和软件公司纷纷公布,在中国的销售突然遭遇寒流,一些人将这种情况归咎于中国政府对美国的敌意增大。

最新的迹象是,电脑网络设备生产商思科系统(Cisco Systems Inc.,简称:思科)周三说,最近一个季度中国定单数量同比下降18%。思科进一步预计,当前季度全球营收将下滑8%至10%,部分原因是中国业务持续疲软。

早些时候,国际商业机器公司(International Business Machines Corp., IBM )、惠普(Hewlett-Packard Co.)和微软(Microsoft Corp.)等公司也公布最近财季在华销售下滑。

管理人员说,在华销售下降有几方面的原因,包括中国经济放缓,中共十八届三中全会召开造成的停顿,以及更大力度地要求中国公司采用本土产品。

但到目前为止,思科高管最为明确地表示,中国客户,尤其是那些与政府有关系的客户,减少购买美国科技设备的原因可能是回应美国对中国公司的限制,以及美国国家安全局(National Security Agency)监控活动被披露。

Reuters
思科北京客户演示中心内的公司标识。
周三在思科的业绩电话会议上,思科首席执行长钱伯斯(John Chambers)被问及有关美国国安局监控活动的风暴是否打击了中国业务,他承认这个问题在中国造成了影响。思科负责开发和销售的总裁劳埃德(Rob Lloyd)说,政府方面的紧张关系令客户踌躇。

一些分析人士也发现了类似的信号。咨询公司Evercore Partners的麦基奇尼(Mark McKechnie)说,美国国安局行动遭泄密的后果对科技开支造成了切实影响。上个月,亚洲投行里昂证券(CLSA)的董事总经理马奎尔(Ed Maguire)写道,国安局行动遭泄密可能让中国公司加快获取市场份额,从而改变美国科技公司面对的形势。

上述疲弱销售数据出台正值美国和中国之间的商业关系紧张之际,并因国安局泄密事件进一步加剧。中国国有媒体强调了对于采用外国科技设备的担忧。《中国经济周刊》今年6月的一篇封面文章配上了英文标题“He’s Watching You”(意为:他在看着你)。文章中提到包括思科、IBM和微软在内的八家美国公司,说它们对中国电脑网络造成威胁。

并非所有美国科技公司都报告说在中国遇到困境。思科竞争对手瞻博网络(Juniper Networks Inc.)的首席营销长布鲁克斯(Brad Brooks)周四接受采访时说,该公司在中国并未出现减缓迹象;瞻博宣布最新财季包括中国在内的亚太地区销售额环比上升。存储系统生产商易安信公司(EMC Corp.)上个月说,该公司在中国发展良好。

中国外交部发言人秦刚称,中国本着相互尊重的原则与其他国家打交道。但他表示中国政府有责任和义务捍卫国家安全。在谈到媒体对美国间谍活动的报道时,他称希望美国在这方面重视中国以及全球其他国家的关切。

据里昂证券数据,中国占全球技术市场的比重大约为10%,全球15%至20%的硬件需求来自中国。该行称,中国企业控制着约70%的国内电信设备市场,西方公司则占据了计算机服务器领域70%左右的销售额。

中国一直不惜以牺牲西方品牌利益的方式来支持国内技术供应商的发展。一些观察人士发现最近几个月这种做法有所加强。美中贸易全国委员会(The U.S.-China Business Council)今年10月警告称,中国监管机构正在推行补贴国内企业的政策并用伤害外国供应商的方式来加强网络安全。研究公司Gartner 10月份发布的报告提到IBM和惠普计算机服务器销售疲软,这也印证了这些担忧。

英业达公司(Inventec Co)首席财务长余近宝称,重新强调产品本地化伤害了其客户。该公司为包括惠普在内的西方公司生产服务器。他称,西方公司当然会受到影响,这是很难避免的。

一些中国供应商称,他们因此受益。中国服务器制造商曙光信息产业股份有限公司(Sugon Information Industry Co, 简称:曙光公司)总经理李永明(音)说,中国的趋势是在具有优势的领域使用本土产品,这与政府的科技行业发展计划相一致。

李永明说,曙光公司已经获得了互联网设备新合同,但在开拓银行市场时遇到麻烦。银行市场一直被IBM占据。

美国以及盟友对华为的监管是中美关系紧张的另外一个原因。华为制造网络和电信设备,在一些方面与思科存在竞争。

美国国会去年进行的调查得出的结论称,华为和中兴通讯(ZTE Corp.)对美国造成安全威胁,原因是它们的电信设备可以用来对美国人从事间谍活动。华为和中兴通讯曾多次否认这样的指控。

今年美国政府要求软银(SoftBank Corp.)和斯普林特公司(Sprint Corp.)给予政府否决权,可以否决部分斯普林特购买网路设备和服务器的行为。达成这种安全协议的目的是限制华为等中国供应商进入美国网络的途径。

Spencer E. Ante / Paul Mozur / Shira Ovide

(更新完成)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)
 本文涉及股票或公司
中兴通讯股份有限公司(简称:中兴通讯)
英文名称:ZTE co.
总部地点:中国大陆
上市地点:深圳证交所
股票代码:000063
中兴通讯股份有限公司(简称:中兴通讯)
英文名称:ZTE co.
总部地点:中国大陆
上市地点:香港交易所
股票代码:0763
英业达公司
英文名称:Inventec Co.
总部地点:台湾
上市地点:台湾证交所
股票代码:2356
Evercore Partners Inc. Cl A
总部地点:美国
上市地点:纽约证交所
股票代码:EVR
思科系统(简称:思科)
英文名称:Cisco Systems Inc.
总部地点:美国
上市地点:纳斯达克
股票代码:CSCO
Microsoft Co.
总部地点:美国
上市地点:纳斯达克
股票代码:MSFT
ZTE Co. ADS
总部地点:中国大陆
上市地点:OTHEROTC
股票代码:ZTCOY
软银股份有限公司
英文名称:SoftBank Co.
总部地点:日本
上市地点:东京证交所
股票代码:9984