国驻华大使骆家辉(Gary Locke)的辞职声明给了中国网民一个宣泄不满的机会,两大热点话题──严重的污染以及高官们的挥霍成为了他们吐槽的对象。

骆家辉周三上午发表声明,宣布将于明年年初辞职。这个消息在微博上激起千层浪,人们纷纷戏谑、猜测这位美国前商务部长是不是被北京糟糕的空气质量给逼走的。

Agence France-Presse/Getty Images
这张由美国大使馆发布的照片显示的是,今年6月,西藏拉萨,美国驻华大使骆家辉在布达拉宫向外眺望。
骆家辉是首位华裔美国驻华大使。《华尔街日报》记者Jeremy Page早些时候报道称,骆家辉已经把辞职回家的决定告诉了美国总统奥巴马(Obama)。

骆家辉称,在本月早些时候与奥巴马会晤时,他就把自己将于2014年初卸任并回西雅图与家人团聚的决定告诉了奥巴马。

据美国驻华大使馆人员表示,2011年骆家辉的妻子和三名子女随他一起来到北京,但几个月前他们搬回了西雅图,主要为了方便他的长女在那里完成高中学业。使馆人员称,美国尚未发布任何有关骆家辉继任者的官方消息。

骆家辉迄今为止已履职两年半。他的前任洪博培(John Huntsman)担任驻华大使的时间接近两年,随后回国准备参加2012年总统大选。

骆家辉经历了近年来中美关系历史中一些最令人忧虑的时刻,从中共高官薄熙来的倒台(该事件的起因是在薄熙来手下任职的公安局长逃到美国驻成都总领事馆)到盲人活动人士陈光诚逃离居家监禁后到美国大使馆寻求保护。

骆家辉任驻华大使期间,中国的民众比以往任何时候都更积极地就敏感议题发声,从政府无力治理长期以来困扰中国城市的污染问题,到官员拿公款购买奢侈品,或是拿民众的钱以其他形式进行奢侈享乐。

新浪微博的一名用户写道:罪魁祸首是北京的雾霾天气,导致骆家辉无法忍受。

另外一名用户写道:北京空气污染太严重了,连驻美大使都举家逃离了。

骆家辉在接受《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)采访时对网上的一些言论做出了回应。他对这家报纸说,我们对空气质量感到担忧,但这并不是导致我们回国的原因。

上一次微博用户对骆家辉的言行做出如此大的反应是在2011年。当时,一张骆家辉背着背包在机场星巴克买咖啡的照片在网络迅速传播,中国微博用户把他当成了中国官员的对立面。据报道,他当时试图用一张优惠券买咖啡,但星巴克员工拒绝接受。据有人说,骆家辉的反应是礼貌地掏出了一张信用卡付了账。

至少有一名用户猜测,骆家辉离开的部分原因是,对中国官员挥霍浪费的习惯感到不满。这名用户说,他应该是实在受不了中美悬殊的“空气质量顺差”和“公务消费逆差”。

Chao Deng

(更新完成)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)