刘罡

国前国家主席江泽民在中国领导人排名中的位次向后移动,他表示希望自己能与其他已退休的前领导人排在一起,海外媒体对此进行了报道和评论。

美联社1月23日的报道说,在中国共产党的权力代际交替即将完成最后一个阶段之际,有影响力的中国前国家主席江泽民在中国领导层排名中的位次出现后移,至少在公开的报道中是如此。报道说,官方媒体新华社周三在一则内容简短的快讯中说,江泽民向中共领导人提出要求,希望在宣布出席重要活动的领导人名单时,将他与其他退休的老同志排在一起,江泽民以往的排名紧随现任国家主席胡锦涛,排在第二位,这反映了他前国家主席的身份。

报道援引分析人士的话说,江泽民排名后移虽然具有重要的象征意义,但目前还不清楚他是否将放弃自己在党内事务方面重要的幕后影响力。报道同时说,目前也不清楚胡锦涛在卸去国家主席职务后是否会占据江泽民腾出的位置,胡锦涛一直表示希望完全退休,并敦促增加党内事务的透明度。报道说,胡锦涛在卸任中共中央总书记之职时也不再担任中央军委主席的职务,这可能给江泽民造成了需进一步退居一旁的压力。

美国《纽约时报》1月23日的报道说,中共实力强大的党内元老江泽民在卸去中国最高领导人的职务10年后,日前利用一位前领导人遗体告别仪式的机会向外发出信号,表明他可能会允许自己的政治影响力逐渐消退,给中国新领导人以巩固其权威更多空间。

报道说,江泽民自从退休以来,一直运用公开露面、出书、写诗和散文的机会提醒外界,他依然身体健康并足以对中国政治施加影响力。报道援引中国某国有媒体一名编辑的话说,江泽民排名后移之举似乎想向外界暗示,他将不会参与中共十九大的人事安排,即使他届时依然活着。

(本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)