国央行行长周小川未入选第十八届中共中央委员会,这是他即将退休的最新迹象。

中央电视台周三报道的十八大选举出的205名中央委员和171名中央候补委员都没有周小川。

周小川于2002年12月出任中国央行行长,他被视为中国金融改革的一位重要设计师。外界普遍认为他将在明年第二个、也是最后一个五年任期结束时退休。

周小川明年就要到65岁中国部级官员的规定退休年龄了。在上周末中共十八大会议间隙的记者招待会上被问及是否打算退休时,周小川仅表示,年纪大了,总是要退休的。

在中国央行面临一系列极具挑战的任务(从维护世界第二大经济体的稳定到改革中国过时的金融体系)之际,有关周小川潜在继任者的问题引发了公众强烈的关注。

不过,中国央行行长一职并没有美国联邦储备委员会(Federal Reserve)主席或欧洲央行(European Central Bank)行长那样的威望或影响力。无论谁接替周小川,都不会直接负责中国货币政策的制定,利率调整等政策决定仍须获得政府高层领导人的批准。

中国现任财政部长谢旭人也不在第十八届中央委员名单之列,暗示他也可能即将退休。

Aaron Back / Lingling Wei

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)