薄熙来的岳母为薄熙来聘请的辩护律师说,外界高度关注的薄熙案不太可能在18大召开之前进行审理。下个月召开的18大将选出中国的新一届领导班子。

Yuan Feng/XJB/ChinaFotoPress
图片:薄熙来的这些年
这位名叫李肖霖的律师周四告诉《华尔街日报》,他还未能与薄熙来见面,但是他认为薄熙来现在被关在秦城监狱。秦城监狱位于北京郊区,专门关押知名度较高的政治人物。

外界认为,中国领导人一直迫切希望在18大召开之前为与薄熙来有关的丑闻划上句号。中共第18大全国代表大会将于11月8日开幕,会上将启动10年一次的领导层换届。今年8月,薄熙来的妻子谷开来被判谋杀一名英籍商人的罪名成立。

党内人士、律师和分析人士说,中共高层上个月已经达成共识,认为薄熙来也应该面临刑事指控,但是,他们现在正忙于领导层换届的工作,在18大之前对薄熙来案进行审理的可能性越来越小。

为了迎接18大,由300名中共的最高层领导组成的中央委员会将于11月1日召开一次预计将为期四天的会议。

李肖霖是北京著名的刑辩律师,他说,谷开来的母亲范成秀已经聘请他为薄熙来辩护,但是他还没有着手处理这件案子,也不知道庭审将于何时进行。

李肖霖说,我认为此案不会在18大之前开审,因为时间太紧张了,所以有关此案将在未来几天开审的传言是不真实的。李肖霖说,这是一起法律案件,不应该被作为政治案件来处理。《华盛顿邮报》(Washington Post)周三晚间报道了李肖霖受雇为薄熙来辩护的消息。

中国政府还没有宣布对薄熙来的正式指控,但是经过党内调查之后,中共领导层上个月宣布,薄熙来已经被移交司法机关接受审判。薄熙来今年4月被免去党内职务。

国有媒体新华社报道,目前由党内最高级别的24名成员组成的中共中央政治局9月28日称,薄熙来被指存在犯罪和其他违纪行为,包括收受贿赂、在谷开来故意杀人案件中滥用职权,以及与多名女性发生或保持不正当性关系。报道没有说明对薄熙来的审理将于何时开始。

但是党内人士预计,中国全国人大常委会将于周五宣布终止薄熙来的人大代表资格,此举会让薄熙来失去免予起诉的豁免权,为对薄熙来的刑事审判铺平道路。

律师、法律专家和党内人士说,理论上来讲,薄熙来案仍然有可能在未来两周开庭:在中国,由于中国共产党控制着公检法部门,而且往往提前决定政治敏感案件的结果,此案仅需一天就可以审结。

谷开来案的庭审仅持续了一天时间。对前重庆市公安局长王立军的庭审持续了两天时间。今年2月,王立军逃至美国驻成都总领事馆,薄熙来丑闻随之曝光。但在这两起案件中,起诉、庭审和宣判之间都间隔了数天时间。

党内人士和政治分析人士说,中国领导人可能会谨慎地避免在即将进行领导人换届之际显得急于开庭审理薄熙来案,避免重新引发公众对这一丑闻核心问题的关注──党内高层存在的腐败和滥用职权问题。

李肖霖说,他甚至尚未开始完成在司法机关登记为薄熙来律师所需的书面手续。

他说,我们还没有参与此案。我们需要向相关司法部门提出申请,我们还没有开始申请。我不是算命先生,所以说不准18大后多久会开庭审理此案以及庭审过程会持续多长时间。

李肖霖还曾受雇为薄家勤务人员张晓军进行辩护。张晓军和谷开来因去年11月在重庆一家酒店房间中杀害英国商人海伍德(Neil Heywood)而被定罪。

但据知情人士透露,中国有关部门阻止李肖霖在法庭上作为张晓军的代理律师,而是指定了一名政府批准的律师。不过,李肖霖说,他认为他有可能获准在法庭上作为薄熙来的代理律师。

李肖霖说,谷开来的母亲还聘请了另外一位知名刑事辩护律师沈志耕为薄熙来进行辩护。但当《华尔街日报》联系沈志耕时,他对此予以否认。谷开来的家人曾聘请他在庭审中为谷开来进行辩护,但有关部门阻止他在法庭上作为谷开来的代理律师。

自今年3月薄熙来被免去重庆市委书记一职以来,他一直未公开发表评论或公开露面。

李肖霖说,他不知道自己是否会获准到秦城监狱与薄熙来见面,也不清楚谷开来被关押在何处,不过律师和党内人士说,他们认为谷开来将被关押在盐城监狱。

中国有关部门通常不提供有关每座监狱在押犯人数量以及监狱设施的详细情况。

中国报纸《深圳商报》(Shenzhen Economic Daily)今年5月刊登了一篇罕见的关于秦城监狱的特写。报道中说,秦城监狱的标准监室约20平方米,配有洗手间和一张床。重犯囚室的 壁是特制的,可以防止囚犯撞 。

报道还说,但是,重要政治人物的牢房面积较大,有的还配有写字台、卫生间、坐式马桶和洗衣机,每天晚上可以看两个小时的电视。报道还说,某些身体欠佳的特殊囚犯的生活可以由家人私下打理。

Jeremy Page

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)