刘罡

英报:中国金色伉俪的浮沉

英国《每日电讯报》4月11日的报道说,薄熙来和他的妻子谷开来是中国的“红色贵族”,他们在高级居住区长大,从青年时代起就在为登上高位接受着训练。在大学学过新闻专业的薄熙来具有让自己引起公众关注的天分,这使他在中国那些不苟言笑的技术官僚中显得相当突出。报道说,然而华东政法大学教授童之伟去年夏天派人去重庆进行调查后发现,重庆发生的那些刑讯逼供和非法办案行为都指向了公安局长王立军,这个人是薄熙来在重庆打黑行动中的“铁拳”。

报道说,虽然薄熙来将他妻子形容为一位家庭主妇,说她早就放弃了自己的律师事业,然而据一位与谷开来一起工作过的律师说,她从未离开过律师行业,她的人脉和关系依然很有影响力。报道说,虽然是英国人海伍德的死促成了这对夫妇的垮台,但中央政府其实早就对事态发展深感担忧了。报道援引童之伟教授的话说,转折点出现在将近一年前,当时为重庆打黑行动中被起诉的那些人辩护的律师李庄自己也被投入了监狱,自那以后北京开始在重庆的刑事司法体系内发布自己的命令。

澳报:菲律宾和中国在南中国海发生对峙

澳大利亚《悉尼先驱晨报》4月12日刊登彭博新闻社的报道说,菲律宾最大的军舰和中国的巡逻船因为在南中国海的捕鱼纠纷发生对峙,此事加剧了这片海域的紧张气氛。报道援引菲律宾外交部在一份声明中的话说,菲方人员试图在斯卡伯勒浅滩(中国称黄岩岛)逮捕八艘渔船上的中国渔民,被中国的两艘海上巡逻舰所阻止。

报道还援引澳大利亚政治学教授Carlyle Thayer的话说,这是物理学法则在起作用,相互竞争的双方 不可能在同一时间占据同一片空间。这位教授说,目前的危险之处在于,菲律宾国内不断增长的民族主义情绪导致菲律宾有更大的决心采取行动。报道说,美国和菲律宾都拒绝将中国画出的南中国海疆界图作为各国共同开发这片海域油气资源的基础,并且在积极推进自己的油气勘探工作,这就导致菲律宾与不断扩大海上巡逻船巡航范围的中国发生更多对抗。

英报:亚洲开发银行说亚洲正开始感受欧债危机

英国《卫报》4月11日的报道说,亚洲开发银行认为,欧洲的主权债务危机是亚洲各经济体在未来12个月内面临的最大风险,亚洲发展中国家的决策者需要增加国内开支以抵消欧洲市场需求疲弱造成的影响。
报道说,亚开行不认为中国经济会硬着陆,它预计中国经济今年将增长8.5%,2013年将增长8.7% ,增速仍算强劲;该行预计印度经济今年将增长7% ,明年将增长7.5% 。亚洲开发银行还对亚洲日益严重的贫富不均现象提出了警告。该行说,上世纪90年代时,中国最富的20%人口的支出是最穷的20%人口的五倍,而到了本世纪头10年,前一人群的开支已是后一人群的9.6 倍。

(本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)