刘罡

带领纽约尼克斯队在NBA常规赛中拿下六连胜的林书豪近日成为美英主要报纸上的热门话题,各报纷纷从不同侧面对他进行了报道和评论。

美国《华盛顿邮报》2月16日刊登Jason Reid的专栏文章《林书豪的种族背景只是故事的一部分》,文章说,美国拳击手梅威瑟(Floyd Mayweather Jr. )周一在Twitter上称,林书豪是一名好球手,但媒体之所以那样天花乱坠地宣传他,全因为他是亚洲人;黑人球员每天晚上都有他那样的表现,但却没有像他那样获得褒奖。文章不同意这种说法,该文指出,在林书豪首次作为首发球员出场的五场比赛中,他共砍下了136分,这一表现比自ABA与NBA合并以来任何像他这种情况的球员都要好。

文章说,在林书豪站出来之前,纽约尼克松队的情况一团糟,而现在这支球队的精彩表现成了全美国都在谈论的话题,它成了纽约市民街谈巷议的热点,虽然纽约巨人队刚刚赢得美式橄榄球超级杯,但它现在也不得不与尼克斯队一起分享公众的关注。

英国《卫报》2月15日刊登Thea Lim的文章说,林书豪成了亚裔美国人的英雄。报道说,林书豪自己2008年时曾说,当他代表哈佛大学打比赛时,他经常听到观众席上喊出“回中国去吧,玩你的管弦乐去吧,睁开你的小眯缝眼”等诸如此类的话。林书豪说,由于自己的亚洲人面孔,他成了场上容易识别的辱骂对象,有时这令他感到不快,但他知道这是篮球运动的一部分。

文章说,体育新闻记者 Jason Whitlock上周五在Twitter上发文猜测林书豪阴茎的长度,这不禁令人想起欧美社会一直有将亚裔男子的性特征作为笑点的低俗笑话。文章说,林书豪给西方社会的印象既熟悉又陌生,他身上既有亚洲人的传统特点,但又突破了亚洲人以往留给别人的刻板印象:林书豪在学校的成绩很好, 他和家庭的关系很密切,而他现在看上去象超人。

美国《洛杉矶时报》2月14日的报道说,林书豪的传奇继续在纽约上演。当周二晚林书豪和纽约尼克斯队正在麦迪逊广场花园球馆鏖战时,与篮球场半个街区之隔的一家爱尔兰酒馆内,一群台湾裔和中国大陆裔美籍华人围坐在一张桌子前观看比赛,他们在为林书豪的优异表现欢呼的同时也不忘提及林书豪还是哈佛大学的毕业生。

报道说,来自纽约皇后区的城市规划师Alan Ma说,过去一周他已经四次与堂兄弟们聚在一起观看林书豪的比赛了,而此前一年他们全年也只聚会过三次。报道援引Jerry Ma的话说,亲眼看到一位活生生的亚裔美国人英雄在我们面前成长起来,这对我们来说真是件特别的事,这件事的意义超出了任何人的想象。

(本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)