盟(European Union)克服成员国对经济困难的担忧,批准了一项禁止进口伊朗石油的禁令,将采取目前为止最强有力的措施迫使德黑兰在核计划上做出让步。

伊朗最大的石油出口市场将实施禁运的消息动摇了伊朗陷入困境的经济。伊朗货币里亚尔周一下跌10%,创下历史新低,而金价上扬。

Associated Press
2008年4月8日,伊朗总统内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)参观该国一处核设施。
该禁令将从7月1日起生效。在那之前,欧盟将进行评估,以确保更加疲弱的欧盟经济体能够找到并负担得起新的石油来源。此外,欧盟还同意冻结伊朗央行的资产,并禁止与伊朗石化行业开展贸易。伊朗央行是伊朗石油收入转移至国内的渠道。

伊朗副外长阿拉各齐(Abbas Araghchi)说,制裁使伊朗与西方的冲突变得更加难以解决。

美国政府周一对欧盟的决定表示赞同,并将伊朗第三大银行伊朗商业银行(Bank Tejarat)列入黑名单以示对欧盟决定的支持。伊朗商业银行是德黑兰仅存的几个与西方贸易的通道之一。

欧盟和美国将制裁视为迫使伊朗就其核计划与国际社会举行会谈的一个途径。

美国和欧盟说,德黑兰尚未对去年10月要其重返谈判的要求做出回应,不过伊朗外长上周说,伊朗愿意举行会谈。

伊朗官员不再像最近那样警告将封锁霍尔木兹海峡以对制裁措施采取报复行动,暗示出这一威胁更多的是一种强硬表态而非政策。世界石油贸易有五分之一是通过霍尔木兹海峡进行的。

受禁运消息的推动,油价小幅上涨。周一,纽约商品交易所3月交割原油期货价格涨1.25美元,收于每桶99.58美元,涨幅1.3%。

国际能源署(International Energy Agency)数据显示,欧盟每日从伊朗进口石油约60万桶,占德黑兰石油日出口量的四分之一以上。不过,欧盟国家对伊朗石油的进口并不均衡,希腊、意大利和西班牙等欧洲一些陷入困境最严重的经济体是伊朗石油的最大客户。

受禁运预期的推动,西班牙和意大利的炼油厂已经开始逐渐停止进口伊朗石油,而沙特阿拉伯则提出帮助弥补由此产生的缺口。不过,希腊一直寻求推迟实施禁令,以便保护本国经济。

Farnaz Fassihi / John M. Biers

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)