果金正恩(Kim Jong Eun)想要人们对他的朝鲜新领导人地位投上一张信任票,那么他最好避开一本周三在日本出版的新书。

书中记录了他同父异母的哥哥的一些观点,而且这些观点对他而言绝非褒扬之辞。

Associated Press
2012年1月18日,驻东京记者五味洋治的新书《父亲金正日与我:金正男独家告白》开始在日本销售。
在这本名为《父亲金正日与我:金正男独家告白》(My Father, Kim Jong Il, and I: Kim Jong Nam’s Exclusive Confession)的书中,已故朝鲜独裁者的长子说,他不相信他最小的弟弟能取得成功。

该书的作者是驻东京的记者五味洋治(Yoji Gomi)。他说,这本书是以他和金正男之间的150多封电子邮件为基础写成的,邮件往来始自2010年10月份,持续了14个月。金正男被普遍认为是朝鲜第一家庭的“不肖之子”,现居北京。

书中引用了这一系列邮件中最后一封里金正男对朝鲜政权交接的坦率评价:任何有正常思维的人都知道,三代世袭这种事是行不通的。这是金正男在1月3日的邮件中所说的话,彼时距金正日去世还不到一个月。他说,一个仅仅经过两年(作为继任者的)训练的世袭继承者如何接管持续了37年的绝对权力,这很让人怀疑。最有可能出现的情况是,现有的权力集团继承我父亲的权力,而这个年轻的继任者则有名无实。

2004年12月在北京机场偶遇金正男并给了他一张名片之后,五味洋治开始与金正男用朝鲜语进行最初的通信。在当月两人互通了多封电子邮件之后,金正男突然他中断了与他的联系。

Agence France-Presse/Getty Images
2010年6月,金正男在澳门。
然而6年后,一封邮件意外地出现在五味洋治的邮箱。信的第一行写道:你好,我是金正男。按照书中的说法,在这封日期为2010年10月22日的邮件里,金正男表达了他愿意回答几乎任何问题的诚意,但是金正男说电子邮件必须在一年之后朝鲜的继任问题得以决定之后才能公开。从此,两人开始频繁通信。

这本书还对朝鲜这个封闭的国家进行了描述,篇幅不比对金正男离开朝鲜之后生活的描述少。书中暗示,金正男的外部视角(既是国土之外也是政权之外)帮助他形成了对朝鲜政权世袭制度的批判性评价。朝鲜政权世袭制度由金正男的祖父创立,并在他的父亲金正日执政期间得到了巩固。据信,2001年作为金正日长子的金正男试图用假护照进入日本参观东京迪士尼乐园一事发生后,就在他的父亲那里失宠了。

他承认自己与金正恩素未谋面,只是在海外和另一个弟弟(或妹妹)见过几面。金正恩在本月初年满28岁或29岁。书中援引金正男的一封邮件说,金正男称,北京的政治精英中和他有密切联系的人不多,并解释说,这是因为尽管他是金正日的长子,却和朝鲜政府毫无瓜葛。

他在另一封邮件中写道,没有改革和自由化,经济崩溃可想而知。但他又补充说,改革和自由化也会给政权带来威胁。

金正男喜欢旅游(但从未陪同其父出访海外),他经常去亚洲的赌博圣地澳门,也是日本的常客。在2010年初冬发出的一封邮件中,金正男说寒冷的天气让他想起日本新桥站的铁轨下他过去经常光顾的一家餐馆,他喜欢在那里一碗一碗地吃关东煮,那是盛在热清汤里热气腾腾的各种煮制的美食。

Yoree Koh

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)